Simmons, 40, was never great at math. His son, who is in third grade, had just failed a test on fractions. Simmons wasn’t sure he remembered the difference between a numerator and a denominator.