Red wolves are nearly extinct in the wild. A recently discovered canid in Texas may help save the wolves' declining numbers.