The 30% tariff on European goods threatened by the US President could wipe out whole chunks of transatlantic commerce and force a rethink of its export model.