Using images that have been rotated or translated, determine their log-polar plot ; Determine what happens to the log-polar plot under these transformations ; Quantify (or find a way to gauge) what ...

I can then plot the log of the number vs. the day number. Here's what that looks like. Just to be clear—this is the same data as the first plot, but there is a big difference.