Health insurance companies appear to be denying a growing share of patient claims. Why?