What does it mean to belong to two places at once? For millions of people of Indian origin living abroad, that question is ...