Chinese speakers like me have been trained to understand the difference between ‘aiyah’ and ‘aiyaah’, and things left unsaid among loved ones. 14 Feb, 2025 [ 10 ] ...