The BAFTA-winning historian and broadcaster serves as an executive producer and historical advisor on the new drama.