Greenville Public Schools is among districts affected by a PowerSchool data breach, exposing student information.