The Endless Vault is making 'the shopkeeper' the heart and soul of this fantastical video game. The classic gaming character trope is lifting the counter lid and leaving the store, and it's looking ...