You can blend data from other sources to create a comparison. One idea is to import Google Analytics data into R or Google Data Studio and create a treemap if a segment is unavailable in the platform.

You can, for example, identify your DNS server (port 53 traffic), etc. etc. Especially if you know more about your setup, you can identify all kinds of things with this treemap view.