Not every website is well-organized—use these browser extensions to add a table of contents to pretty much any page you visit online.