Roku is rolling out an update today for the US that introduces a personalized program row to the live TV guide.