A Nintendo Switch RPG, which was leaked by a now-deleted PS Store page, is all but confirmed for the PS5 and PS4.