A report from the Center for Internet Security found such attacks are becoming more sophisticated, more frequent and more damaging to K-12 schools.