An argument over a Taco Bell refund request allegedly ended with a customer throwing food and spitting on a drive-thru worker.