Allegations of police "abuse of process" have been raised in the case of two teenagers who took and crashed a car on the Isle of Wight.