Dating apps haven’t made romance easier. They turned searching for a partner into a numbers game run by algorithms, paid ...