These high-fiber side dish recipes, like bean salads and veggie-packed dips, can all be made in 20 minutes or less.