Traditional Chinese elements like dragons and cranes aren't just painted on walls or silk — they're coming alive on footwear.