The router forwards traffic to the modem that is destined for the Internet, while keeping internal traffic (computer to computer, computer to printer, etc.) inside the network.