Dream Interactive, a Windsor-Essex video game studio, will celebrates its newest release — Runeborn — on July 8. But can the 'roguelike deck-building game' make a name for itself in a crowded market?