Roblox Studio now appears in your library, and can be launched from here. Roblox Studio is compatible with the Steam overlay, and you can bring this up in-game by pressing Tab and Shift.