A trove of around 16bn passwords and usernames linked to major online platforms – including Apple, Google, Facebook, Microsoft and dozens of government services – has surfaced online, in what ...