The head of Roblox has issued a tease of what might come next for the game via an image. But what could it mean?