As gaming hits draw tens of millions of simultaneous players, Roblox engineers make sure the internet’s youth never deal with buffering.

What happens when the Doom Slayer trades his jet-like agility for the brute force of a tank? "Doom: The Dark Ages" takes ...