An entity linked to Kayne Anderson CEO, Al Rabil, bought a Palm Beach house for $17.6 million in an off-market deal.