As part of our mini-series on programming languages, James Fransham makes the case for R being the best language ... vlookups and other spreadsheet functions only get you so far.