my workflow setup allows me to work on SLURM allocated resources on an already configured terminal for debugging code. So when I send code to the terminal, it triggers the opening of a new terminal ...

The current "Duplicate Tab" functionality in Windows Terminal ... working directory as the tab it was duplicated from — this is especially important when working across deep project structures.