Using SPICE to simulate an electrical circuit is a common enough practice ... and then using Python/NumPy to both provide the input signal for the filter and process the output data from it.

The new PyScript project lets you embed Python programs directly in HTML pages ... Notice how the pyscript.write() function allows you to output data directly to an HTML element.