The dictionary of uniquely Canadian terms has been updated with 137 new words and phrases, from “elbows up” to “maplewashing.

If that all made sense (though it may be a bit dated), you might enjoy the Dictionary of Canadianisms from UBC. The Vancouver ...