It didn’t start with a nonprofit grant or a polished app pitch. It started with a TikTok—and a wave of panic. Celeste, a 30-year-old second-generation Mexican American, was scrolling through videos ...