Axiom Space will launch two orbiting data center nodes into low Earth orbit by the end of this year, as the first step in the development of off-Earth computing infrastructure.