Maryam Jillani's new cookbook, “Pakistan,” includes a recipe for a rice dish that was a mainstay on her grandmother's table for the Eid al-Fitr holiday.