Jewelry brand Pandora will open a new 1,600-square-foot store early this summer at Tanger Outlets Hershey.