Unidentified attackers accessed credit card data and created a backdoor into the victim's systems, says law enforcement agency.