A data center developer announced plans to build one of Georgia’s largest computer server farms, a 20-building campus that will require more power than one of Plant Vogtle’s nuclear reactors.