New York Road Runners, which organizes the venerable race, said in a statement Tuesday that Matthew Choi violated the group’s code of conduct and competition rules.