The 2025 free agency period will get rolling Monday. Here is a look at where the Bills stand with cap space and their needs.