Mastercard is deepening its push into crypto with plans to hire two senior leaders focused on digital assets and blockchain.