Inside Toyota Motor Corp., a group of employees are worried about the company’s future in an era when a car’s software matters just as much as its sheet metal.

Joby Aviation stock is soaring on optimism for its electric air taxi network. The company is aiming to ramp up manufacturing ...