A whistleblower from an Australian university has revealed students are required to complete Aboriginal cultural training to teach students in state-run schools.