An unlikely collaboration between a sweets brand and fast food giant are bringing a unique dessert to locations nationwide.