The $350 thin client-like device lets you connect to a Windows machine running on the cloud.