A medication technician at a Scottsdale assisted living facility has been arrested and is accused of sexually assaulting a resident diagnosed with dementia and Alzheimer's.