Almost £275 million worth of government-allocated funds is being “hidden” from disadvantaged young people and going unclaimed ...