This is usually enough to fix account-related bugs in Roblox. In the event that you are unable to unlink your account, then consider logging out of your Xbox account with these steps before ...

Roblox is already available on Xbox, in addition to PC ... implying that users playing Roblox on another platform can log into their account and pick up where they left off.