Forget visiting the Berlin Wall or those sexy sex clubs: if there's one thing that will blow your mind in Germany it's public transport etiquette.