Unveiled: Daisy Bates and Johnny Cash,” a documentary from filmmaker Nathan Willis that “explores the creation and ...