The bumper Christmas edition of the 'RTE Guide' has made a faux pas of majestic proportions with an apparent jibe about that treasured British institution, the Queen's speech.